重磅 上海世纪出版集团少年儿童出版社首次独立

发布时间 2019-06-10

  原标题:重磅 上海世纪出版集团少年儿童出版社首次独立亮相意大利博洛尼亚国际童书展

  2019年4月1日,在比上海“慢”7个小时的意大利古城博洛尼亚,第56届意大利博洛尼亚国际童书展(BCBF)即将拉开序幕。这是中国上海国际童书展(CCBF)与博洛尼亚展览集团全面合作的第二年,也是新中国第一家专业少儿出版社——少年儿童出版社(以下简称少儿社)首次独立亮相这一全球规模最大、最具权威和影响力的国际童书展。

  少儿社参展团队携带包括输出版图书《三毛流浪记》(意大利语版),“五个一”获奖作家郭姜燕作品、“十三五”重点图书《太阳村的孩子》,文学原创精品出版工程图书《漫长的花季》,2018年度“中国好书”入围图书《飞越喜马拉雅》,陈伯吹国际儿童文学奖获奖图书《风雪那年》在内的145种精品图书,在明快靓丽的橘、黄两色展台Hall26 B123首次独立在博洛尼亚童书展这一国际平台上向世界出版人展示自己。4月1日到4月2日,32平米的展位上将举办5场专业活动,隆重推出著名儿童文学作家秦文君女士代表作《男生贾里》印度尼西亚语版、完成“动物小说大王”沈石溪四部作品阿拉伯语版授权、签订“儿童影像体验馆——流动动画影院”项目合作协议、与国际少儿出版人对线博洛尼亚童书展最佳童书奖“非虚构类特别提名奖”获奖作品。

  本次博洛尼亚国际童书展,少儿社将向世界隆重介绍两位重量级中国儿童文学作家的最具代表性作品,展示中国儿童文学界的瑰宝。秦文君女士代表作《男生贾里》印度尼西亚语版由目前印度尼西亚最大的出版集团Kompas Gramedia Group旗下的PT GRAMEDIA PUSTAKA UTAMA(Penerbit Bhuana Ilmu Populer) 出版社出版并首次亮相国际童书展,印尼的小读者很快将结识贾里这个聪明幽默又讲义气的童年伙伴,更加了解当代中国少年儿童的现实生活与精神风貌。沈石溪代表作《狼王梦全本》《狼世界》《黑天鹅紫水晶》《白天鹅红珊瑚》阿拉伯语版权将授予阿拉伯科学出版社(Arab ScientificPublishers, Inc.)。阿拉伯科学出版社实力雄厚,在当地出版界非常有影响,曾引进出版阿文版《达芬奇密码》等全球畅销小说,阿拉伯文是目前跨越不同国家与民族使用人口最大的文字,沈石溪作品阿拉伯语版的授权无疑会将作者笔下充满野性又瑰丽神奇的动物故事带给阿拉伯语世界的孩子们。

  在全版权运营、融合发展方面,此次博洛尼亚国际童书展,少儿社也将迈出重要一步,与德国Sino Partner Media制片公司签约,启动“儿童影像体验馆——流动动画影院”项目。德国Sino Partner Media制片公司主要从事国际影视合制与发行,近年来一直开拓面向欧洲儿童家庭的中国文化主题的影视娱乐性教育服务。“儿童影像体验馆——流动动画影院”项目将在欧洲市场对“十万个为什么”“上下五千年”两大经典品牌内容进行青少年电影教育的产品研发,以期满足欧洲家庭对中文语言和中国文化的增长需求,并基于产品在欧洲市场的影响力,寻求未来在中国的落地合作模式。少儿社社长冯杰、德国Sino Partner Media制片公司首席创意官哈森耶格尔先生(Juergen Hasenjaeger)、中国上海国际童书展承办单位上海融博会展有限公司总经理柴成炜将在签约仪式后针对“童书展与童书出版新趋势”这一主题进行深度交流,总结中国童书出版的新特点,观察与展望国际童书出版的趋势。

  少儿社还将签约刚刚获得2019博洛尼亚童书展最佳童书奖“非虚构类特别提名奖”的作品《世界上的每一秒》。这本书非常高明地将数字和图片与信息图表语言结合在一起,提供了一系列关于世界上每一秒发生的事情的精确统计数据,书中每个页面中所呈现的矛盾有时诙谐幽默,有些却令人震惊,促使读者去思考插画背后的深意。早在2018年底,少儿社编辑就关注此书并与原出版社进行洽谈,此次将在博洛尼亚国际童书展这一最专业的童书版权贸易平台上确立版权合约。

  此次独立亮相博洛尼亚国际童书展并举办多场活动,是少儿社多年来注重国际交流、重视版权输出传统的延续,也是近两年全版权战略、IP运营成果的又一次展示。自1979年图画书《宝船》输出日本,拉开少儿社版权输出序幕,40年来少儿社已累计向美国、英国、瑞典、意大利、法国、马来西亚、越南、韩国、哈萨克斯坦、黎巴嫩、保加利亚、埃及、摩洛哥等国家及港澳台地区输出版权1800余种。近两年,少儿社版权授权已由单纯的纸质图书领域扩展到电子书、音频、舞台剧、影视、动漫画、APP、形象及商标使用、展览、玩具等,不断拓展、延伸优质内容价值链。

  以宣传、输出中国优秀文化为己任,少儿社将着力创新方法手段和渠道平台,积极提升精品力作的国际影响力,力争在“走出去”工作中形成自己的特色和品牌,努力讲好中国故事,继续传播中国声音。返回搜狐,白小姐一肖中特,查看更多